standard video

API-Standard 650: Grundlegende Anforderungen an die Konstruktion und den Bau von Erdöllagertanks

Oktober 29, 2025
admin

Er repräsentiert

API 650, entwickelt vom American Petroleum Institute (API), ist einer der maßgeblichsten und weltweit am weitesten verbreiteten Standards für die Planung und den Bau von Lagertanks für Rohöl und Erdölprodukte. Dieser Standard definiert umfassend die technischen Anforderungen für den Bau von geschweißten Stahltanks mit unterschiedlichen Kapazitäten (von 20 bis 300 Fuß Durchmesser). Dieser Artikel bietet einen Überblick über Inhalt, Anwendung und Bedeutung des Standards.

1. Anwendungsbereich des API 650-Standards

1.1 Abdeckungsbereich

  • Lagertanks unterschiedlicher Kapazitäten

  • Lagertanks mit einem Innendruck von bis zu 2,5 psi.

  • Betriebstemperaturbereich: -50 bis 500 Grad Fahrenheit

  • Verschiedene Erdölprodukte, darunter Rohöl, Benzin und Dieselkraftstoff.

1.2 Ausnahmen

  • Hochdruckspeichertank (über 2,5 psi)

  • Lagertanks mit extrem hohen Betriebstemperaturen

  • Tanks mit ungewöhnlicher oder spezieller Form

2. Grundlegende Designanforderungen basierend auf API 650

2.1. Berechnung der Blechdicke

  • Einbeinmethode

  • Methode zur Auslegung mit variabler Punktanzahl

  • Betrachtungen zum hydrostatischen Druck

  • unter Berücksichtigung der Auswirkungen von Wind und Erdbeben

2.2 Schweißen und Verbinden

2.3. Wesentliche Erwägungen

  • Wählen Sie das geeignete Stahlblech (ASTM A36, A283, A573 usw.).

  • Dichtungen und Dichtungsmaterialien

  • Innen- und Außenschutzbeschichtungen

3. Hauptkomponenten des Tanks gemäß API 650

3.1 Grundstruktur

  • Stiftung und Institution

  • Hauptplatine

  • Shell-Kurse

3.2. Unterhemd

  • Feste Decke

  • Schwimmendes Dach

  • Kuppeldach

3.3 Endgeräte

  • Ablaufabdeckung

  • Einlass- und Auslassrohre

  • Belüftungssystem

  • Flüssigkeitsstandmessgeräte

4. Phasen des Tankbaus gemäß API 650-Standard

4.1 Vorbereitung

  • Prüfung der Rohstoffe

  • Zeugnis

  • Blechguss

4.2 Montage

  • Verlegung von Bodenbelägen

  • Kompletter Körper

  • Deckenmontage

  • Stumpfschweißen

4.3 Testen und Prüfen

5. Vorteile der API 650-Konformität

5.1 Technologische Vorteile

  • Es bietet ein sehr hohes Maß an Sicherheit und ist resistent gegen Leckagen und Beschädigungen.

  • lange Lebensdauer des Kraftstofftanks

  • Beweist seine Zuverlässigkeit unter verschiedensten Bedingungen.

5.2 Wirtschaftliche Vorteile

  • Reduzierung der Wartungskosten

  • Verbesserung des Rohstoffverbrauchs

  • Es genießt weltweit hohes Ansehen und verfügt über ein vereinfachtes Zulassungsverfahren.

5.3 Umweltvorteile

  • Verringerung des Risikos von Ölunfällen

  • Bessere Dampfsteuerung

  • Abfallwirtschaft

6. Unterschiede zwischen API 650 und anderen Tanknormen

6.1    Im Vergleich zu API 620

  • Arbeitsdruckbereich

  • Auslegungsart und Berechnung

  • Verwendete Materialien

6.2    Im Vergleich zu ASME Abschnitt 8

  • Mehrere Anwendungen

  • Designdetails

  • Verifizierungsanforderungen

6.3. Vergleich mit der europäischen Norm (EN 14015)

  • Berechnungsmethode

  • Anforderungen an die Materialien

  • Sicherheitsmaßnahmen

7. Inspektion und Wartung von Lagertanks gemäß API 650

7.1 Inspektionsplan

  • Erstuntersuchung

  • Regelmäßige  Inspektion  

  • Inspektion nach der Reparatur

7.2 Testmethoden

  • Sichtprüfung (VI)

  • Magnetpulverprüfung

  • Penetrationstests     (PT )

  • Ultraschalluntersuchung (US)

7.3 Vorbeugende Instandhaltung

  • Wandstärkenkontrolle

  • Überprüfung der Schutzschicht

  • Steuerung des kathodischen Korrosionsschutzsystems

8. Neueste Standardaktualisierungen

Version 8.1.2020

  • Änderungen bei der Dickenberechnung

  • Aktualisierte Schweißanforderungen​

  • Neue Überlegungen zur Umweltbelastung

8.2 Zukünftige Änderungen

  • Mehr Aufmerksamkeit für Umweltfragen

  • Konvergenz digitaler Technologien

  • Verbesserte Korrosionsbewertungsmethoden

Leitfaden zur Kesselsicherheit

9. Probleme bei der Implementierung des API-650-Standards

9.1 Technische Probleme

  • Die Materialien werden gemäß den Normen geliefert.

  • Erfahrene Bauunternehmer gesucht

  • Präzise Ausführung dünner Schweißnähte

9.2 Wirtschaftliche Probleme

  • Die strikte Einhaltung dieser Regel ist extrem kostspielig.

  • Moderne Prüfgeräte sind erforderlich.

  • Kosten für Mitarbeiterschulungen

10. Industrielle Anwendungen von API 650

10.1 Öl- und Gasindustrie

  • Ölraffinerie

  •   Tankstelle ​

  • Öllagertanks

10.2 Chemische Industrie

  • Lagerung von  Chemikalien

  • Zwischentank

  • Lagerung petrochemischer Produkte

10.3 Andere Branchen

  • Kraftwerk

  • Tankstelle

  • Militäreinrichtungen

Endlich

API 650 ist ein    umfassendes und praxisorientiertes Dokument, das     eine Schlüsselrolle für die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Erdöllagertanks spielt. Die Einhaltung dieser Norm bietet folgende Vorteile:

  1. Hohe Sicherheit    : Verringert das Risiko von Unfällen und Materiallecks.

  2. Lange Lebensdauer    : optimiert für den Langzeiteinsatz.

  3. Globale Anerkennung    : Kann in internationalen Projekten eingesetzt werden.

  4. Wirtschaftliche Vorteile    : reduzierte Wartungskosten.

Empfehlungen für Erdölingenieure und Projektmanager:

  • Informieren Sie sich über die neueste Version des Standards.

  • Ernennung erfahrener Berater zur Umsetzung des Standards.

  • Führen Sie einen regelmäßigen Inspektionsplan ein.

  • Die Mitarbeiter über die Standardanforderungen informieren.

Aufgrund des technologischen Fortschritts wird erwartet, dass sich der API 650-Standard weiterentwickeln wird, um den komplexen Anforderungen der Öl- und Gasindustrie gerecht zu werden.