standard video

Norma API 650: Requisitos clave para el diseño y la construcción de tanques de almacenamiento de petróleo

octubre 29, 2025
admin

introducir

La norma API 650, establecida por el Instituto Americano del Petróleo (API), es una de las normas más prestigiosas y utilizadas a nivel mundial para el diseño y la construcción de tanques de almacenamiento de petróleo y derivados. Esta norma especifica exhaustivamente los requisitos técnicos para la construcción de tanques de acero soldados de diversas capacidades (diámetros de 20 a 300 pies). Este artículo ofrece una visión general del contenido, la aplicación y la importancia de la norma.

1. Alcance de la norma API 650

1.1 Alcance de la cobertura

  • Tanques de almacenamiento de diferentes capacidades

  • Tanques de almacenamiento con presión interna de hasta 2,5 psi.

  • Rango de temperatura de funcionamiento: -50 a 500 grados Fahrenheit

  • Diversos productos derivados del petróleo, incluyendo petróleo crudo, gasolina y diésel.

1.2. Excepciones

  • Tanque de almacenamiento de alta presión (superior a 2,5 psi)

  • Tanques de almacenamiento con temperaturas de funcionamiento extremadamente altas

  • Tanques con formas inusuales o especiales

2. Requisitos básicos de diseño basados ​​en la API 650

2.1. Cálculo del espesor de la placa

  • Método de una sola pierna

  • Método de punto de diseño variable

  • Consideraciones sobre la presión hidrostática

  • teniendo en cuenta los efectos del viento y los terremotos

2.2 Soldadura y conexión

2.3. Consideraciones materiales

  • Elija la placa de acero apropiada (ASTM A36, A283, A573, etc.).

  • Juntas y materiales de sellado

  • Revestimientos protectores internos y externos

3. Componentes principales del tanque según API 650

3.1 Estructura básica

  • Fundación y Fundación

  • placa base

  • Cursos de Shell

3.2. Camiseta de tirantes

  • Techo fijo

  • Techo flotante

  • Techo de cúpula

3.3 Equipos periféricos

  • Tapa de alcantarilla

  • Tuberías de entrada y salida

  • Sistema de ventilación

  • Equipo de medición de nivel de líquido

4. Pasos para la construcción de tanques según API 650

4.1 Preparativos

  • inspección de materia prima

  • Hoja de calificación

  • Moldeo de láminas

4.2 Montaje

  • Instalar pisos

  • conjunto de carcasa

  • Instalación de techos

  • Soldadura de juntas

4.3 Pruebas e inspección

5. Beneficios de cumplir con las normas API 650

5.1 Ventajas tecnológicas

  • Posee una seguridad extremadamente alta a prueba de fugas y daños.

  • Larga vida útil del tanque de combustible

  • Demuestra fiabilidad en diversas condiciones.

5.2 Beneficios económicos

  • Reducir los costes de mantenimiento

  • Optimizar el consumo de materia prima

  • Gran reconocimiento a nivel mundial, con un proceso de aprobación simplificado.

5.3 Beneficios ambientales

  • Reducir el riesgo de derrames de petróleo

  • Mejor control del vapor

  • Gestión de residuos

6. Diferencias entre la norma API 650 y otras normas para tanques

6.1 Comparación con la API 620

  • Rango de presión de trabajo

  • Tipo de diseño y cálculo

  • Materiales utilizados

6.2 Comparación con la Sección VIII de ASME

  • Varias aplicaciones

  • Detalle del diseño

  • Requisitos de inspección

6.3. Comparación con la norma europea (EN 14015)

  • Método de cálculo

  • Requisitos de materiales

  • Medidas de seguridad

7. Inspección y mantenimiento de tanques de almacenamiento API 650

7.1 Plan de inspección

  • Inspección preliminar

  • inspección regular

  • inspección posterior a la revisión

7.2 Métodos de ensayo

  • Inspección visual (VT)

  • Inspección por partículas magnéticas (MT)

  • Pruebas de penetración (PT)

  • Pruebas ultrasónicas (UT)

7.3 Mantenimiento preventivo

  • Monitoreo del espesor de la pared

  • Inspección del revestimiento protector

  • Control del sistema de protección catódica

8. Actualizaciones estándar recientes

Versión 8.1. 2020

  • Cambios en el cálculo del espesor

  • Requisitos de soldadura actualizados

  • Nuevas consideraciones sobre la carga ambiental

8.2 Cambios futuros

  • Mayor atención a los problemas ambientales

  • La convergencia de las tecnologías digitales

  • Métodos mejorados de evaluación de la corrosión

Guía de funcionamiento seguro de calderas

9. Desafíos en la implementación del estándar API 650

9.1 Desafíos técnicos

  • Materiales suministrados según normas

  • Se buscan contratistas con experiencia

  • Ejecución precisa de soldaduras delicadas

9.2 Desafíos económicos

  • El estricto cumplimiento de esta norma resulta muy costoso.

  • Se necesita equipo de pruebas avanzado.

  • Costos de capacitación del personal

10. Aplicaciones industriales de la norma API 650

10.1 Industria del petróleo y el gas

  • refinería de petróleo

  • terminal petrolera

  • tanques de almacenamiento de yacimientos petrolíferos

10.2 Industria química

  • Almacenamiento de productos químicos

  • tanque intermedio

  • Almacenamiento de productos petroquímicos

10.3 Otras industrias

  • central eléctrica

  • terminal de combustible

  • instalaciones militares

en conclusión

Como documento integral y práctico,  la norma API 650 desempeña un papel crucial para garantizar la seguridad y la fiabilidad de los tanques de almacenamiento de petróleo. El cumplimiento de esta norma ofrece los siguientes beneficios:

  1. Alta seguridad : Reduce el riesgo de accidentes y fugas de material.

  2. Larga vida útil : Optimizado para un funcionamiento prolongado.

  3. Reconocimiento global : Puede utilizarse en proyectos internacionales.

  4. Beneficios económicos : Costos de mantenimiento reducidos

Recomendaciones para ingenieros de petróleo y gestores de proyectos:

  • Lea la última versión de la norma.

  • Contratar consultores experimentados para implementar el estándar.

  • Implementar un plan de inspección regular.

  • Familiarizar a los empleados con los requisitos estándar.

Se espera que, gracias a los avances tecnológicos, la norma API 650 se actualice aún más para satisfacer las complejas necesidades de la industria del petróleo y el gas.